måndag 31 december 2012

Pandemonium


Nu har den kommit på engelska! Pandemonium – fortsättningen på Delirium av Lauren Oliver.  

När vi lämnade Lena i slutet av Delirium hade hon offrat och förlorat allt för den förbjudna kärleken. Nu är hon ensam i Vildmarken. Motståndsrörelsen växer sig allt starkare och det viskas om revolution.

onsdag 26 december 2012

Fejk

Fejk av Sanne Söndergaard handlar om Siv, som bor i en dansk småstad och precis har börjat gymnasiet. Sivs stora hemlighet är att hon är lesbisk och den enda som vet om det är hennes bästa vän Lucas. Lukas är också homosexuell, och även om han inte är lika mån som Siv om att dölja det är han långt ifrån ute ur garderoben. Han har blivit retad hela grunskolan för att han är annorlunda. Siv har istället kört taktiken att vara så osynlig som möjligt. Men nu ska de alltså börja gymnasiet och börja om på nytt. De kommer på en plan för att undvika att bli "freaksen", de ska låtsas att de är ett par, så att ingen misstänker sanningen! Det fungerar ganska bra till att börja med, men sen är det såklart som upplagt för komplikationer. Lucas gamla plågoande Emma går nu i samma klass som Siv och även om Siv är medveten om allt hemskt Emma har utsatt Lucas för kan hon inte motstå Emmas magnetiska dragningskraft. Samtidigt lär hon även känna den ett år äldre Nicolai, som Lucas får känslor för. Men vad känner egentligen Nicolai för Siv? Mycket trassliga relationer alltså och riktigt underhållande. Min enda invändning (som den språkpolis jag är) är att översättningen/korrekturläsningen gärna hade fått vara lite mer noggrant utförd.

tisdag 25 december 2012

Myrstacken

Myrstacken av Jenny Valentine handlar om Sam och Bohemia och ett hyreshus i Camden i London. 17-årige Sam kommer dit för att han har stuckit ifrån sitt hem och sina föräldrar i en liten by på den engelska landsbygden. Bohemia, som är 10 år, flyttar in i huset med sin mamma, efter att de varit tvugna att sticka från ännu en av mammans tillfälliga pojkvänner. I det skruttiga huset bor en samling andra, mycket speciella, individer som alla blir en del av varandras liv, vare sig de vill eller inte. Sam har lämnat sin familj utan att berätta vart han tagit vägen, han vill bara försvinna och aldrig bli upphittad. Han vill inte låta någon komma nära, men får svårt att värja sig mot den vänskapstörstande Bohemia som behöver uppmärksamhet när hennes mamma hellre är ute och festar än är hemma och tar hand om sin dotter. Sakta börjar man ana att Sam rymmer från något i sitt förflutna, något som har fått honom att fatta beslutet att han aldrig kan återvända hem igen. Mystacken är en lättläst berättelse om vänskap, både mysig och tragisk på samma gång.